Como Embutir Legenda no Filme

29 de Mar 2009
Programas Necessários:
-> VobSub_2.23 – DOWNLOAD AQUI
-> K-lite codec Pack – DOWNLOAD AQUI

1º: Instale os Programas ACIMA

2º Crie uma PASTA e coloque a Legenda que você baixou JUNTO com o Filme

3º Coloque o Nome do Filme IGUAL ao da Legenda, sendo que a Legenda terá o final “.srt”, como mostra a figura.
 Como Embutir Legenda no Filme
4º Confira se a seta verde (indicada na figura) aparece na área de notificação, e pronto, sua legenda já está aparecendo no filme.
 Como Embutir Legenda no Filme

DICA: Quando procurar uma legenda para baixar,olhe sempre se o release dela conferi com o de seu filme (tamanho do filme,formatos), assim você não terá problemas com sincronização.

  1. Lilly Says:

    Esse programa tambem serve pra linux?

  2. Rah Says:

    K-lite codec Pack o link ta off

  3. sandro lima Says:

    outro programa que faz o mesmo e o convert x to dvd e com mais
    facilidade

  4. Elton Says:

    Bem isso ajuda realmente na hora em que for assistir no micro, porem se vc quiser imbutir a legenda definitivamente no filme, use esse programa:
    http://www.baixaki.com.br/download/avi-recomp.htm

  5. Raissa Says:

    eu tenho o convertx to dvd, mas como faço para colocar a legenda? alguém pode me explicar?
    abraços

  6. johnatan Says:

    Eu uso o DVD lab , para embutir legenda, criar menus, primeiro eu converto , depois eu edito , esse tipo de coisa ´e de muita paciencia , !!!!

  7. mano velho Says:

    utilizem o WINAVI o melhor e mais rapido para transformar.
    utilizando o vobsub ficam logo embutidas

  8. Raphael Abatte Says:

    Amigo baixei o Manipuladores de Cerebros mas o audio está adiantado. Como posso resolver isto?

    Obrigado.

  9. Saraiva Soares Says:

    Caramba…aki tem tudo mesmo! rsrs

  10. Jessica Says:

    Esse site é bom mesmo!

  11. Jovemar Says:

    Os filmes a lenda do tesouro perdido 1 e 2 não estão dispoiveis.

  12. Carlos H. Says:

    Boa tarde galera, alguém sabe como legendar filmes HD? Não consegui com o Virtual Dub, ele só serve para filmes comuns. Se alguém conhecer algum método ou programa que faça isso eu fico muito grato pela informação.

  13. Aline Says:

    Como eu faço para gravar o filme + legenda…?
    O meu programa é convertxtodvd

    Obrigada

  14. Enoque junior Says:

    um monte de gente pergunta aqui como imbutir legenda com o convert X to DVD.
    olhem so
    depois de adicionar o filme para converter no programa tem que clicar no sinal de “+” que aparece na frente do arquivo e ir clicando nas opções.
    em uma das opções tem uma que vc pode colocar a legenda nele
    um dvd que vc fizer pode ter quantas legendas quiser e quando a pessoa for assisti no dvd player pode escolher a legenda que ela quiser.
    da mesma forma o audio
    se a pessoa quiser colocar varias dublagens pode faezr da mesma forma colocando varios canais de audios
    so nao sei ond que baixa os audios dos filmes rss
    mas eh isso
    facinho

  15. an Says:

    ow esses linkin foram removidos…..

  16. Aline Says:

    Mto Obrigada!!!!
    Vou tentar agora!!!

  17. Raquel Says:

    link removido…

  18. Caio Azevedo Says:

    Olá pessoal, sera q alguem pode me ajudar??
    Eu baixei o filme RED em bluray 720k, porem esta em ingles. Baixei a legenda depois e nao consigo coloca-la no filme, baixei o programa vobsub como ta recomendando no tutorial do site mas nao funciona….o filme roda direitinho mas sem legenda. Será q é pelo formato do filme que é MKV?? Aguem ajuda ai por favor.

  19. marcelo Says:

    gostaria de baixar o filme atividade paranormal 2, mais é só em inglês, como faço para colocar a legenda do filme, e que programa devo baixar,por favor me ajudem, ah e que site encontro esses programas pra baixar e poder instalar no meu pc, agradeço se alguém me ajudar.

  20. Beto Says:

    Olá, como posso embutir legenda no filme de formato avi e gravar em um dvd

  21. Sem Nome Says:

    precisa de links novos para os downloads.

  22. Elizeu Brasil Says:

    É só baixar o KMPlayer e instalar… é o melhor player de video ja feito… certifique-se ao procura-lo pelo Google.. boa sorte

  23. Elizeu Brasil Says:

    Para Embutir a legenda junto ao filme literalmente… é fácil… basta baixar o Format Factory… procure no google ou neste site aki…

    http://www.baixaki.com.br

    Procurar por: Format Factory e aproveite paras pegar tbm o KMPlayer

    Boa Sorte

  24. Luiz Says:

    Pod cr hjsplit??

    PS;melhor site de downs de filme =D

    congratulations =DDD

  25. graciola Says:

    aqui é o lugar certo……parabéns ao site…..

  26. Graciolla Says:

    Galera, Parabéns pelo site ……realmente show de bola !!!

  27. Carlão Says:

    Juntar legenda,,..softer ñ disponível…….por favor,,. como faço prá usar o Format Factory no lugar…. Continueee Asssimmm..Elite…!!

  28. Ícaro Says:

    Olá, você podem ultilizar o programa AVIAddXSubs versão 9.9 que na minha opinião é o melhor de todos, vc só precisa adicionar o arquivo de legenda e o filme com o mesmo nome na mesma pasta e mandar o programa trabalhar, em menos de 5 minutos no máximo 10, vc terá a legenda como em filmes originais ( onde vc aperta no controle do DVD pra ativar as legendas ) eu só uso este, e aconselho!

  29. igor Says:

    link quebrado

  30. john Says:

    boas . tenho visto os vossos comentários e tenho gostado tenho uma duvida que gostava de resolver já tenho visto vários programas e nada …. gostava de saber se dá ……. os filmes em mkv tanto faz ser em 720 ou 1080 desde que traga dts o meu reprodutor de sala não lê !!!!!!! gostava de saber se há um conversor para outro formato de som e qual ?????? fico há espera
    obrigado ;)

  31. Marcio Says:

    Será que alguem consegue a legenda do Avatar 3D 1080p,,,baixei mas veio sem…..

  32. Jack Marinho Says:

    Assisto meus filmes do Hd externo direto na Tv, como eu faço para colocar a legenda??

  33. Rôh Says:

    1º Apos baixar o K-Lite e colocar a legenda com o mesmo nome do filme. Abra o filme no K-lite, vá em File, depois Load Subtitle…, abra a legenda e pronto!.

 
Botch das divs centrais
    • Anuncie aqui


    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
  • © EliteDosFilmes.com 2009 - 2014 | Todos os direitos reservados. Quem tem Deus tem tudo.