Como Assistir Um Filme Dual Audio

29 de Mar 2009
Em um filme Dual Áudio você pode escolher o áudio original (inglês) ou o dublado (português) quando for assistir. Cada player tem um modo de escolher, mas nesse tutorial eu vou usar o GOM Player e o VLC Media Player.

Os dois players na minha opinião são os melhores, super leves e ainda vem junto com um pacote de codecs permitindo rodar a maioria dos arquivos.

Não tem nenhum dos dois? Baixe agora mesmo no site Copia Pow!

Depois de instalado o player de sua preferência abra o filme (que contem o dual áudio e claro), quando o filme começar a rodar geralmente ele abre o áudio original em inglês.

Pelo GOM Player:

Quando estiver rodando o filme click com o botão direito do mouse (em cima) e seleciona: Áudio > Select Stream >

Nota que tem a opção de você escolher Áudio 1 ou Áudio 2 (como na imagem abaixo)

Clique Para Ampliar a Imagem

Da mesma forma quando for assistir um filme com Dual Áudio e tiver a legenda você pode abrir a legenda indo na aba “Open > Subtitles“.

Pelo VLC Media Player:

Quando estiver rodando o filme você pode tanto clicar com o botão direito do mouse (em cima) ou ir na abra Áudio.

Áudio > Trilha de Áudio >

Nota que tem a opção de você escolher Trilha 1 ou Trilha 2 (como na imagem abaixo)

Clique Para Ampliar a Imagem

Download do GOM Player

  1. Marcos Caetano Says:

    Concordo com o colega, o filme está sem o áudio em inglês. Nas opções de áudio no menu do VLC Media Player apenas há Trilha 1 (que é em português), sem a opção de Trilha 2, que seria em inglês. De nada adianta passar o tutorial se o áudio não está de acordo. Este arquivo de filme NÃO É DUAL AUDIO, é APENAS DUBLADO.

  2. Allan Says:

    E quando o filme roda as duas linguas uma por cima da outra e no Player não está aparecendo a opção de alterar o audio como de costume? uso o media player

  3. jana Says:

    valeu pela dica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  4. Danny Says:

    Ta consegui ver neste programa em português agora como salvo ele em português para gravar no DVD ?

  5. Flavio Says:

    Danny: Eu converto o arquivo para .VOB Pelo WinAvi e gravo o DVD no Nero. Já grava com áudio em português automaticamente

  6. Drinha Says:

    Eu uso o media player pra assistir no pc, tá sei que é uma droguinha, mas já tenho programas demais pra converter e gravar, rs..E via numa boa. Só que ultimamente os filmes em dual áudio, em inglês o som simplesmente some, se avançar o filme ele volta, mudando para portugues e retornando ao inglês, tbém volta, mas apenas por 1 minuto e some novamente.
    Alguém pode me dar uma dica do q seria?

  7. Sérgio Says:

    Eu costumo baixar os filme e converte-los para mpeg 1, depois os copio no pendrive. Como eu faço para coloca-los com o áudio preferido?

  8. JUCA Says:

    quando o filme roda as duas linguas uma por cima da outra e no GOM não está aparecendo a opção de alterar o audio como de costume? OKE EU FAÇOOO…

  9. stela Says:

    vc vai em ferramentas e configura o filme inteiro
    burro

  10. stela Says:

    vc vai em ferramentas e configura o filme inteiro

  11. gabriel Says:

    Sobre ele não aparecer mais os dois áudios no programa Media Player Classic, basta ir em: Iniciar -> K-Lite Codec Pack -> Configuration -> ffdshow audio decoder. Vá Stream Switcher e desmarca o Enable. Apply e Ok.
    Achei esta explicção no baixaki.Ae o link pra dawload pro mega pacote do mpc[mediaplayerclassic];http://www.baixaki.com.br/download/k-lite-mega-codec-pack.htm
    espero ter ajudado.
    fui
    ELITE SEMPRE OS MELHORES!!!

  12. sabradnho2 Says:

    não, o Media Player Classic e melhor ele muda o audio apertando a letra “A“ ele e bem melho

  13. Rodrigo Says:

    Quando baixo filmes DUAL AUDIO ele só vem com o idioma em Inglês, alguém pode me explicar por que isso acontece. 

  14. gil Says:

    Gente como eu gravo um dvd dual aldio? gravei um desenho pros meus filhos mas qndo coloco o dvd no aparelho ele so ta em ingles e nao tem a opçao de mudar o audio…. como faço?????

 
Botch das divs centrais
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
    • Anuncie aqui
  • © EliteDosFilmes.com 2009/2010 | Todos os direitos reservados